Dnes je 21. 5. 2026 a svátek má Monika

Setkání s portugalskou kulturou v Zámeckém parku ve Velké Bystřici doplní mezinárodní piknik

VELKÁ BYSTŘICE. – Mezinárodní piknik Jsme ze stejné planety je nejen příležitostí k setkávání lidí a kultur, ale také možností ochutnat dobré jídlo a pití a pobavit se u koncertů, kvízů či aktivit pro děti i celou rodinu. Propojujícím tématem letošního ročníku je Portugalsko a jeho podobnost s Českou republikou. Chystá se na sobotu 8. června v Zámeckém parku ve Velké Bystřici.

Během sobotního dopoledne a odpoledne tu bude připravena pestrá nabídka stánků s občerstvením, ve kterých budete moci ochutnat mezinárodní i lokální produkty od dobrého jídla, přes kávu až po víno. Kromě gastronomických zážitků v krásném a inspirativním prostředí Zámeckého parku ve Velké Bystřici dojde i na možnost poznat nové přátele a exotickou kulturu. Piknikové setkání u dobrého jídla a pití doplní kulturní program zaměřený na portugalskou kulturu. Na pódiu vystoupí plejáda umělců, kteří díky divadlu, zpěvu, flamengu i akrobacii budou společně s návštěvníky hledat podobenství mezi českou a portugalskou kulturou, historií a krajinou. Na programu jsou i dvě výstavy fotografií Jindřicha Štreita, který na akci přislíbil svou účast.

Na čem si můžete pochutnat

Ze stánků s občerstvením se můžete těšit například na oceňované Caphe disctrict, Bistro No., Minifrity a hrancle, Hlad a žizeň catering, Nha Cretcheu – kapverdskou restauraci z Ostravy. Kávové speciality připraví Traffic Coffee, Kikafe a pražírna kávy Henri. Představí se i dva místní bystřické pivovary Tvarg a Minipivovar Ničitel. Nebudou chybět portugalská vína a další produkty například od Bom vinho a Porto Vila. Dobroty ke kávě či vínu nabídnou třeba Štrůdlárna, Laskominy od Maryny, Paštikárna u pana Ragueneaua a holandské sýry Franka Lemstra.

Kulturní program

Kulturní program bude zaměřený na portugalskou kulturu. Na pódiu vystoupí umělci, kteří vám nabídnou zážitky z oblastí divadla, flamenga, zpěvu, ale třeba i ochutnávku portugalských vín, cestovatelských zážitků, pohádek pro děti a kvízů. Těšit se můžete například na:

Staňte se členy FB skupiny Život v Olomouckém kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.
  • dvě výstavy fotografií Jindřicha Štreita, který na akci přislíbil i svou účast
  • akrobacii na šálách
  • No seas perro – Gianprimo Cremaschini (kytara-zpěv) a Václav Podlesný (perkuse), kteří každoročně nechybí na setkání Jsme ze stejné planety a předvedou autorskou tvorbu zpívanou italsky a španělsky
  • Loucas no fado – zpěv a piano, dvě ženy, kterým se do života zapletlo Portugalsko – nebo se jejich životy zapletly do Portugalska?
  • Divadlo Liberta – dětské divadlo: O Zlatovlásce. Zlatovláskou nás provede a tanečkům naučí Ivana a Anežka Hessovi. Jejich častá scéna je Vodárenská věž na Letné, pořadatelé jsou moc rádi, že přijedou do Velké Bystřice a zasvětí návštěvníky také trochu do indického tance khatak.
  • Protipóly – Eva je básnířka a ráda pracuje s papírem. Pavel je skladatel a rád skládá partitury a kóduje čísla. Nový projekt, který vznikl v domě v barvách portugalské vlajky. Jedná se o ryze olomoucký projekt, který si hledá cestu k posluchači.
  • Fado olomoucense – zpěv (Petra Dokládalová) a kytara (Fred Olaio z Portugalska)
  • Čtení překladů do CZ a SK. Čtou herci Divadla na Cucky: Milada Vyhnálková (CZ) a Jakub Spišák (SK)
  • Jan Čeněk – přednáška o portugalské architektuře

Doplňkový program

Celý den budou v parku k dispozici také stánky a dílničky, kde si dospělí i děti boudou moci vytvořit něco pěkného například z keramiky (Artemoni), dojde i na svíčky (Svíčkarna SoyCa), ozdoby z květů (Květinová dílna Domkvět), zdobení technikou tečkování (Marké.Tečka). Pro děti, a nejen pro ně, bude připravena také oblíbená plavba na lodičkách po mlýnském náhonu (Orel Velká Bystřice), stezka s úkoly, šachy, a když Portugalsko, tak nesmí chybět ani Christiano Ronaldo! Těšit se můžete také na tombolu nejen s lákavými cenami věnovanými jednotlivými stánkaři, ale například i na kuriozity jako ručně šitá pikniková deka z úplně prvního ročníku Jsme ze stejné planety.

Historie projektu

Akce Jsme ze stejné planety má mnohaletou tradici, která vznikla na základě stejnojmenné putovní výstavy fotografií Jindřicha Štreita z let 2011 a 2012 pořádané Charitou ČR, která byla součástí projektu Pozitivní obraz cizince v ČR. Fotografie a příběhy lidí z celého světa zaujaly a dále inspirovaly Hanu Bělařovou a Josefa Janečka, kteří vytvořili koncept festivalu Jsme ze stejné planety jako příležitosti k setkávání lidí a kultur, setkávání u dobrého jídla a pití.

V září roku 2015 vysadilo v parku ve Velké Bystřici 29 cizinců svůj strom, se kterým mohou v České republice symbolicky zapustit svoje kořeny. V následujících letech se pak lidé zapojení do původního projektu vraceli do mezinárodního parku ve Velké Bystřici, aby si společně s místními i přespolními, s lidmi všech generací, užili příjemný den a blíže se seznámili s některou ze zemí, kde se tito cizinci narodili.

V tomto roce bychom rádi navázali na tuto tradici právě Portugalským dnem ve velkobystřickém Zámeckém parku, letos poprvé pod hlavičkou spolku o-kruh z.s. v novém organizačním týmu tří žen: Karolíny Cohen, Petry Dokládalové a Evy Jungové a s podporou města Velká Bystřice,“ vysvětlila Karolína Cohen.

Doporučujeme

Co se chystá

Čokoládový festival, masopusty a karnevaly: tipy na víkend v kraji

Čokoládový festival, masopusty a karnevaly: tipy na víkend v kraji

OLOMOUCKÝ KRAJ – Valentýnský víkend v Olomouckém kraji nabídne pestrý program pro malé i velké. Těšit se můžete na čokoládový festival, masopustní veselí s průvody masek i zabijačkové speciality, karnevaly ...
Zima končí, zeleň volá. Sbírkové skleníky v olomouckých Smetanových sadech se znovu otevírají

Zima končí, zeleň volá. Sbírkové skleníky v olomouckých Smetanových sadech se znovu otevírají

OLOMOUC – Sbírkové skleníky ve Smetanových sadech v Olomouci se po zimní přestávce znovu otevřou návštěvníkům. Od soboty nabídnou kvetoucí tropické rostliny, dozrávající citrusy i exotické obyvatele skleníků a lákají ...
Masopust, tanec i tvoření. Kam vyrazit o víkendu v Olomouckém kraji

Masopust, tanec i tvoření. Kam vyrazit o víkendu v Olomouckém kraji

OLOMOUCKÝ KRAJ – Masopustní veselí, hudba, tanec i tvoření – první únorový víkend nabídne v Olomouckém kraji pestrý mix akcí pro malé i velké. Ať už máte chuť na tradice, ...
Masopustní veselí, plesová sezona i koncerty. Kam vyrazit o víkendu v Olomouckém kraji

Masopustní veselí, plesová sezona i koncerty. Kam vyrazit o víkendu v Olomouckém kraji

OLOMOUCKÝ KRAJ – Nadcházející víkend nabídne v Olomouckém kraji pestrý program pro malé i velké. Na své si přijdou milovníci tradičních slavností, hudby i tance, chybět nebudou plesy, koncerty ani ...
Řízkové hody, karneval i koncert. Víkend v Olomouckém kraji nabídne akce pro malé i velké

Řízkové hody, karneval i koncert. Víkend v Olomouckém kraji nabídne akce pro malé i velké

OLOMOUCKÝ KRAJ – Nadcházející víkend v Olomouckém kraji nabídne pestrou směs akcí pro celou rodinu. Na své si přijdou milovníci dobrého jídla, děti v maskách, zájemci o studium na univerzitě ...
Víkend v Olomouckém kraji nabídne burzu, masopust i karnevaly

Víkend v Olomouckém kraji nabídne burzu, masopust i karnevaly

OLOMOUCKÝ KRAJ – Nadcházející víkend v Olomouckém kraji nabídne pestrý program pro malé i velké. Můžete vyrazit třeba na sběratelskou burzu, masopustní veselí, dětské karnevaly, pohádku v knihovně nebo sportovní ...
Pozorování ptáků, hudba i vesmír: kam vyrazit o lednovém víkendu

Pozorování ptáků, hudba i vesmír: kam vyrazit o lednovém víkendu

OLOMOUCKÝ KRAJ – Mráz štípe, akce ubývají, ale víkend úplně prázdný není. Olomoucký kraj nabídne v ledových dnech pozorování ptáků, hudbu v kostele, pohled ke hvězdám i kreativní dílny – ...
Pohádky, betlémy i zimní běh: víkend v Olomouckém kraji patří rodinám i sportovcům

Pohádky, betlémy i zimní běh: víkend v Olomouckém kraji patří rodinám i sportovcům

OLOMOUCKÝ KRAJ  – První lednový víkend v Olomouckém kraji nabídne program pro malé i velké. Pohádková zoo, poslední betlémy, zimní běh i novoroční výstup na hrad lákají k výletům, sportu ...
Kam vyrazit mezi svátky v Olomouckém kraji: Silvestr na hradě, ledová voda i novoroční výšlap

Kam vyrazit mezi svátky v Olomouckém kraji: Silvestr na hradě, ledová voda i novoroční výšlap

OLOMOUCKÝ KRAJ – Poslední dny roku a první hodiny toho nového nabídnou v Olomouckém kraji pestrý program. Večerní prohlídky zoo, silvestrovské oslavy na náměstích i na hradě, ledové koupání nebo ...
Kam za vánoční pohodou v Olomouckém kraji: Betlémské světlo, strom pro ptáčky i zlaté neděle

Kam za vánoční pohodou v Olomouckém kraji: Betlémské světlo, strom pro ptáčky i zlaté neděle

OLOMOUCKÝ  KRAJ – Poslední předvánoční víkend v Olomouckém kraji nabízí víc než jen shon po obchodech. Betlémské světlo rozvážené historickou tramvají, designové trhy, zpívání koled, zlaté neděle i programy pro ...